quinta-feira, 30 de julho de 2009

CURIOSIDADE ETIMOLÓGICA




(Etimologia significa estudar a origem das palavras)

A palavra álibi vem de duas palavras do latim; uma é alius que quer dizer diferente, outro; e a outra é ibi que quer dizer ali, lugar. A junção dessas duas palavras significa: em outro lugar.
A palavra álibi quer dizer em outro lugar, por isso a pessoa que é acusada de cometer algum delito, procura um álibi para afirmar que no momento em que aconteceu o fato delituoso, a mesma não estava naquele lugar, onde o crime foi consumado.
Muita gente pergunta por que a palavra vocativo quer dizer chamamento.
Podemos explicar facilmente, pois o verbo voco, de infinitivo vocare quer dizer chamar em Latim, daí a palavra vocativo ser um chamamento. Exemplificando com um trecho de um poema de Castro Alves que diz "Ó Deus, onde estás que não respondes", o poeta invoca o nome de Deus.
Professor Denizio